home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Czech Logic, Card & Gambling Games / Logické hry.iso / hry / Fish Fillets / script / floppy / demo_dialogs_fr.lua < prev    next >
Text File  |  2005-07-16  |  2KB  |  49 lines
  1.  
  2. dialogId("dlg-x-poster1", "font_orange", "THE GREATEST EARTHQUAKE SINCE 1990")
  3. dialogStr("LE PLUS GRAND TREMBLEMENT DE TERRE DEPUIS 1990")
  4.  
  5.  
  6. dialogId("dlg-x-poster2", "font_orange", "when Dragon's Lair was issued, Rules for beginners, version 1.0.")
  7. dialogStr("date de la publication de Dragon's Lair, R├¿gles pour les d├⌐butants, version 1.0.")
  8.  
  9.  
  10. dialogId("dlg-x-poster4", "font_orange", "The world of role-playing games will soon change forever.")
  11. dialogStr("Le monde du jeu de r├┤le sera transform├⌐ ├á jamais.")
  12.  
  13.  
  14. dialogId("dlg-x-poster5", "font_orange", "Dragon's Lair Plus is not only a new version.")
  15. dialogStr("Dragon's Lair Plus n'est pas une simple nouvelle version.")
  16.  
  17.  
  18. dialogId("dlg-x-poster6", "font_orange", "It's a new game.")
  19. dialogStr("C'est un nouveau jeu.")
  20.  
  21.  
  22. dialogId("dlg-x-poster7", "font_orange", "Plenty of new possibilities. New occupations. New system of character creation, where, instead of your lives, your skills grow. New elegant mechanism of playing.")
  23. dialogStr("De nombreuses nouvelles possibilit├⌐s. Nouvelles carri├¿res. Nouveau syst├¿me de cr├⌐ation des personnages, avec augmentations des comp├⌐tences. Nouveau m├⌐canisme de jeu intuitif.")
  24.  
  25.  
  26. dialogId("dlg-x-poster8", "font_orange", "A game for 21. century.")
  27. dialogStr("Un jeu pour le 21 si├¿cle.")
  28.  
  29.  
  30. dialogId("dlg-x-poster9", "font_orange", "GAMES HAVE CHANGED")
  31. dialogStr("LES JEUX DOIVENT CHANGER")
  32.  
  33.  
  34. dialogId("dlg-x-poster10", "font_poster", "This is what we get from the computer after inserting the waterproof diskette that was found during our investigation of secret criminal organisation.")
  35. dialogStr("C'est ce que nous avons obtenu en ins├⌐rant la disquette ├⌐tanche que nous avons trouv├⌐e lors de nos investigations ├á propos d'une organisation secr├¿te et criminelle.")
  36.  
  37.  
  38. dialogId("dlg-x-poster11", "font_poster", "We are shocked. Do not let journalists know it.")
  39. dialogStr("Nous sommes abasourdis. Ne laissez pas les journalistes en prendre connaissance.")
  40.  
  41.  
  42. dialogId("dlg-x-poster12", "font_poster", "You must prevent the panic.")
  43. dialogStr("Nous devons ├⌐viter la panique.")
  44.  
  45.  
  46. dialogId("dlg-x-poster13", "font_poster", "And subscribe two copies for us.")
  47. dialogStr("Et commander deux copie pour nous.")
  48.  
  49.